Prevod od "slepa ulica" do Italijanski


Kako koristiti "slepa ulica" u rečenicama:

Ne, slepa ulica je iza tebe.
No, il vicolo cieco è dietro di te.
Ne bih hteo da te uvredim, ali genetski ti si... slepa ulica.
Cioe', non per essere offensivi, ma geneticamente tu sei... Un cul-de-sac.
Ako se ispostavi da je muž slepa ulica, onda nas èeka novi osumnjièeni, ljudi.
Se quella del marito si rivela una pista falsa, dovremmo cercare un nuovo sospettato.
Slepa ulica. Abby je išla korak dalje i proverila Interpolovu databazu.
Abby e' andata oltre e l'ha confrontato col database dell'Interpol.
Pa, kao što si rekao, slepa ulica.
Beh, e' come hai detto tu. E' un vicolo cieco.
Izvinjavam se, to je moje istraživanje i nikako nije slepa ulica.
Scusami, quella e' la mia ricerca, e non e' affatto ad un punto morto.
Kako to doðavola misliš, "slepa ulica"?
Che diavolo volevi dire con "punto morto"?
Ovo je slepa ulica, a vas dve ste osramoæene mlade žene.
Questo e' un quartiere tranquillo, e voi... - siete delle giovani donne svergognate.
Još uvek pretražujemo okolicu, ali moram ti reæi, ovo izgleda kao još jedna slepa ulica.
Stiamo ancora perlustrando ma mi sa che e' l'ennesimo buco nell'acqua. Gia'.
Još jedna slepa ulica. Pretplatnièki podaci su lažni.
Strada senza uscita: cellulare prepagato con indirizzo falso.
Rekao si da je to slepa ulica.
Dimmelo tu. Avevi detto che era un vicolo cieco...
Pregledali smo 60 sati snimaka, mislim da je to slepa ulica.
Abbiamo guardato piu' di 60 ore di filmati. Credo sia un vicolo cieco.
Sve je bilo slepa ulica, i ako bi samo...
Tutto e' a senso unico. E se tu solo...
Da, ova slepa ulica može srušiti vrednost.
Gia', quel vicolo cieco potrebbe comprometterne il valore.
Ovo je slepa ulica, do kurca!
Questo e' un vicolo cieco! Cazzo!
Ali ako to bude slepa ulica...
Ma se è un vicolo cieco...
Prièao sam sa svakom vešticom, svakim šamanom, svakim prorokom u 20 zemalja širom sveta, i svaki trag je bio slepa ulica.
Ho parlato con ogni strega, ogni sciamano, ogni sensitivo di 20 Paesi, sparsi in tutto il mondo. Ed ogni pista era un vicolo cieco.
Da, Ben i Steve misle da je to slepa ulica.
Gia', per Ben e Steve e' un vicolo cieco.
Tako bi trebalo da bude, jer sam ja napustio teoriju struna zato što sam odluèio da je to slepa ulica.
Beh, lo sarebbe se non fosse che ho smesso di fare teoria delle stringhe perche' avevo deciso che fosse un vicolo cieco.
Ali to æe i dalje biti slepa ulica, jer neæemo zaista moæi da kontrolišemo kretanje zaraženih putnika.
Ma sarebbe comunque un rischio, perché non avreste alcun controllo reale, se dei passeggeri infetti si mettessero in viaggio.
Na poslednjoj smo verovatnoj lokaciji, Overwatch, ali još jedna slepa ulica.
Siamo all'ultima posizione stimata, Overwatch, ma non c'è anima viva.
Ili slepa ulica koju mogu opet proveriti.
O una pista morta da riaprire. Ti prego, Ressler.
0.32738995552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?